KORISTNA, A ŠE PREMALO ZNANA 112

Delo, četrtek, 12. februarja 2009

Evropski dan številke za klic v sili
KORISTNA, A ŠE PREMALO ZNANA ŠTEVILKA 112

Le malo Evropejcev ve, da številka deluje povsod po EU – Klicatelji marsikje trčijo ob jezikovne ovire

BRUSELJ - Komaj 13 odstotkov Slovencev ve, da lahko evropsko številko za klic v sili (112) uporabljajo kjer koli v EU. Ta delež je skoraj polovico manjši od povprečja članic EU (24 odstotkov), za nami pa so se uvrstile samo še štiri države (Ciper, Velika Britanija, Grčija in Italija), razkriva anketa Evrobarometra, ki so jo objavili včeraj, na »evropski dan številke 112«.

OD NAŠEGA DOPISNIKA
Morda je za nepoznavanje telefonske številke, ki lahko reši življenja, krivo tudi pomanjkljivo obveščanje, kajti v isti raziskavi je kar 80 odstotkov anketiranih Slovencev zatrdilo, da v zadnjem letu niso niti videli niti slišali nobene informacije o tem, kam poklicati v nujnih primerih. Kar dve tretjini (67 odstotkov) naših državljanov pa vesta, da je 112 domača številka za klic v sili. V Sloveniji registrirajo vsak mesec približno 70 000 klicev. Manj kot desetina je lažnih, morda tudi zaradi predvidenih sankcij – operater namreč lahko pri ponavljajočih se potegavščinah z istega telefona uvrsti imetnika na »črni seznam«, v resnih primerih pa je storilca mogoče celo kazensko preganjati.
»Evropska številka za klic v sili ne sme biti več najbolje varovana skrivnost,« je na dan, ki naj izboljša poznavanje te številke v EU, izjavila komisarka za informacijsko družbo in medije Viviane Reding. To, dapozna številko 112 manj kot četrtina prebivalcev EU in da jezikovne ovire preprečujejo popotnikom sporazumevanje z operaterjem, je zanjo nesprejemljivo. V anketi Evrobarometra je kar 94 odstotkov vprašanih odgovorilo, da je številka 112 koristna, vendar pa s klicem na to številko v drugih državah marsikdo ne prikliče pomoči, kajti 28 odstotkov jih je izjavilo, da so imeli jezikovne težave, čeprav so – po podatkih, ki jih je evropski komisiji poslalo 23 članic – centri v 21 državah, med njimi je tudi Slovenija, sposobni sprejemati klice v sili v angleščini, v 12 članicah v nemščini in 11 v francoščini. V naši državi je na obmejnih območjih mogoče komunicirati še v italijanščini in madžarščini.
Številko 112 so v EU uvedli leta 1991, da bi državljanom v vseh članicah EU omogočili lažji dostop do reševalnih služb. Od leta 1998 morajo vse države zagotavljati brezplačne klice s stacionarnih in mobilnih telefonov, od leta 2003 pa so telefonski operaterji dolžni reševalcem sporočiti podatke o lokaciji klica, da laže najdejo žrtve nesreče. Članice EU morajo tudi poskrbeti za boljšo obveščenost javnosti o številki 112, a prav to marsikje šepa.

BOŽO MAŠANO

Kdo je napisal izhodiščno besedilo?
1. Evropska komisarka za informacijsko družbo in medije.
2. Dopisnik slovenskega časopisa.
3. Generalni direktor uprave RS za zaščito in reševanje.
4. Zaposleni v Evrobarometru.
5. Operater na številki 112.
Ob kateri priložnosti je bilo napisano izhodiščno besedilo?
1. Ko so v EU praznovali dan ustanovitve EU.
2. Ob praznovanju evropskega dne številke za klic v sili.
3. Ob obletnici ustanovitve Evropskega združenja (EENA).
Od kod je pisec črpal podatke za svoj članek?
Ali je trditev pravilna?
Slovenci poznamo številko 112 bolje kot Nizozemci in slabše kot Grki.
1. DA
2. NE
Ali je trditev pravilna?
Številko 112 pozna v povprečju manj prebivalcev EU kot prebivalcev Slovenije.
1. DA
2. NE
Ali je trditev pravilna?
Večina sodelujočih v anketi meni, da je številka 112 koristna.
1. DA
2. NE
Ali je trditev pravilna?
28 odstotkov vprašanih je imelo jezikovne težave, ko so v tujini klicali na številko 112.
1. DA
2. NE
Ali je trditev pravilna?
Približno dve tretjini vprašanih Slovencev vesta, da je 112 v Sloveniji številka za klic v sili.
1. DA
2. NE
Poved spremeni v odvisni govor.
»Evropska številka za klic v sili ne sme biti več najbolje varovana skrivnost,« je izjavila komisarka.
Kaj je komisarka želela sporočiti s svojo izjavo?
1. Da morajo številko 112 v EU zelo dobro varovati.
2. Da morajo v EU bolje poskrbeti za dobro poznavanje številke za klic v sili.
3. Da je prav, da je številka 112 v EU najbolje varovana skrivnost.
4. Da so v EU do sedaj številko za klic v sili uspešno varovali, sedaj pa je
  ne bodo več.
Kdo je bil med prejemniki nagrad?
1. Generalni direktor
  uprave RS za zaščito in reševanje Bojan Žmavc
2. Komisarka za informacijsko družbo in medije Viviane Reding.
3. Generalni sekretar EU.
Kaj je predstavljeno v podnaslovu izhodiščnega besedila (začne se z Le malo Evropejcev ve …)?
1. Navodila za uporabo številke 112
  v raznih evropskih državah.
2. Odstotki poznavanja evropske
  številke 112 v vseh 27 državah EU.
3. Ugotovitve o poznavanju evropske
  številke 112 v Sloveniji v primerjavi
  z drugimi državami EU.
4. Največji pomanjkljivosti pri uporabi
  evropske številke za klic v sili v EU.
5. Podatki o poznavanju domače številke za klic v sili v Sloveniji.
Kaj je predstavljeno v poudarjenem tisku (začne se z BRUSELJ )?
1. Navodila za uporabo številke 112
  v raznih evropskih državah.
2. Odstotki poznavanja evropske
  številke 112 v vseh 27 državah EU.
3. Ugotovitve o poznavanju evropske
  številke 112 v Sloveniji v primerjavi
  z drugimi državami EU.
4. Največji pomanjkljivosti pri uporabi
  evropske številke za klic v sili v EU.
5. Podatki o poznavanju domače številke za klic v sili v Sloveniji.
Kaj je predstavljeno v grafičnem prikazu (diagramu)?
1. Navodila za uporabo številke 112 v raznih evropskih državah.
2. Odstotki poznavanja evropske številke 112 v vseh 27 državah EU.
3. Ugotovitve o poznavanju evropske
  številke 112 v Sloveniji v primerjavi z drugimi državami EU.
4. Največji pomanjkljivosti pri uporabi evropske številke za klic v sili v EU.
5. Podatki o poznavanju domače številke za klic v sili v Sloveniji.
Kdaj naj ljudje pokličejo številko 112?
1. Če se jim pokvari televizija.
2. Ob nenapovedanem obisku.
3. Če potrebujejo nujno medicinsko pomoč.
4. Če izgubijo denarnico.
Avtor je v naslovu zapisal, da je številka 112 premalo znana. Kateri podatki v izhodiščnem besedilu potrjujejo to njegovo trditev?
1. V anketi Evrobarometra je kar 94 odstotkov vprašanih odgovorilo, da je številka 112 koristna.
2. Le 13 odstotkov Slovencev ve, da lahko
  evropsko številko za klic v sili uporabljajo kjer koli v EU.
3. V Sloveniji registrirajo vsak mesec približno 70 000 klicev.
Preberi besedilo v drobnem tisku ob grafičnem prikazu (diagramu). Napiši vprašalno poved. Vprašaj se po podatku, ki je zapisan v odgovoru.
Odgovor: Bojan Žmavc.
Čemu je izhodiščnemu besedilu dodan grafični prikaz (diagram)?
1. Da bi bil članek bolj zanimiv.
2. Ker imajo ljudje raje slike kot besedilo.
3. Ker vsi ne razumejo slovenščine.
4. Da bi videli, koliko ljudi v posamezni državi pozna to številko.
Kaj pomeni podčrtana beseda v navedeni povedi?
Članice EU morajo tudi poskrbeti za boljšo obveščenost javnosti o številki 112, a prav to marsikje šepa.
1. Da nekaj manjka.
2. Da imajo s tem težave.
3. Da nerodno hodijo.
Vprašaj se po podčrtanem pridevniku.
Članice EU morajo tudi poskrbeti za boljšo obveščenost javnosti o številki 112.
1. Za kakšno?
2. za kakšno
Podčrtani pridevnik postavi v osnovnik.
Članice EU morajo tudi poskrbeti za boljšo obveščenost javnosti o številki 112.
S katero besedo iz izhodiščnega besedila (glej 2. stolpec) lahko zamenjamo podčrtano besedo?
V naši državi je na obmejnih območjih mogoče kominiciranje še v italijanščini in
madžarščini.
Izpiši glagole iz obeh povedi.
Le malo Evropejcev ve, da številka deluje povsod po EU. Klicatelji marsikje trčijo ob jezikovne ovire.
V kateri časovni obliki so glagoli v obeh povedih?
Le malo Evropejcev ve, da številka deluje povsod po EU. Klicatelji marsikje trčijo ob jezikovne ovire.
1. v sedanjiku
2. v pretekliku
3. v prihodnjiku
Vprašaj se po podčrtani besedi.
Klicatelji marsikje trčijo ob jezikovne ovire.
Kaj je podčrtana beseda?
Klicatelji marsikje trčijo ob jezikovne ovire.
1. Samostalnik.
2. Glagol.
3. Pridevnik.
4. Prislov.
Zakaj je podčrtana beseda napisana z veliko začetnico?
Komaj 13 odstotkov Slovencev ve, da lahko evropsko številko za klic v sili uporabljajo kjer koli v EU.
1. Ker je je poimenovanje za narod.
2. Ker je lastno ime države.
3. Ker Slovenci živijo v Evropi.
Ali je podčrtana beseda pravilno napisana z malo začetnico?
Komaj 13 odstotkov Slovencev ve, da lahko evropsko evropsko številko za klic v sili uporabljajo kjer koli v EU.
1. DA
2. NE